the french taught me how to play dutch